1. Mailing Lists
  2. Contributors
  3. Re: OCA Translation Platform

Contributors mailing list archives

contributors@odoo-community.org

Browse archives

Re: OCA Translation Platform

Re: OCA Translation Platform

Avatar

Re: OCA Translation Platform

by
InitOS GmbH, Frederik Kramer
- 09/02/2017 17:41:38 
Sure i'll do. But good that things are moving forward in that
direction.

Cheers Frederik

Am Donnerstag, den 09.02.2017, 16:39 +0000 schrieb Pedro M. Baeza
(Tecnativa):
> I have exchanged several messages with Martin Trigaux to know if Odoo
> plans to change platform, as it's interesting to have the same for
> both parts. For now, they have paid the Transifex fee for staying
> there, but he thinks that there's no special problem to change if the
> new platform is at least as good as current one, I have told him that
> I will check the alternatives you have mentioned for checking pros
> and cons and tell him back.
> 
> Anyway, this is only a conversation guy to guy, not OCA to Odoo, so
> take it as is with the corresponding non-officialism.
> 
> Regards.
> 
> 2017-02-09 17:23 GMT+01:00 Moises Lopez <moylop260@vauxoo.com>:
> > FYI marte sent me the following twitter:
> > https://mobile.twitter.com/mart__e/status/804332080310222848
> > 
> > Maybe odoo is considering change to weblate too.
> > 
> > El 09/02/2017 9:52 a.m., "Frederik Kramer" <frederik.kramer@initos.
> > com> escribió:
> > > Hi OCA, hi Maxime,
> > > 
> > > just a question and quick thought.
> > > 
> > > 1.) How many languages we have to shut off to realize the 5000USD
> > > invoice ?
> > > 
> > > 2.) I wonder if Odoo S.A. would be interested in financing this
> > > "bill"
> > > since it would be definitely better to have the same platform for
> > > all
> > > Odoo related translations
> > > 
> > > KR
> > > 
> > > Frederik
> > > 
> > > 
> > > Am Donnerstag, den 09.02.2017, 15:38 +0000 schrieb Maxime
> > > Chambreuil:
> > > > Hello Mohamed,
> > > > 
> > > > Can you contact them and collect some information please?
> > > > if it can match our requirements/volume
> > > > if they would be interested to manage the deployment on our
> > > > infrastructure and for how much
> > > > if they are not, do they have someone or companies to recommend
> > > us? 
> > > > Otherwise, we would like to send an RFQ to their community,
> > > what
> > > > would be the best way to proceed?
> > > > FYI, we have ~300 translators, 177 projects and 226 000 words.
> > > We
> > > > also have 166 languages that needs to be cleaned up.
> > > > 
> > > > Thank you.
> > > > 
> > > >  	 Maxime Chambreuil
> > > > Project Manager / Consultant
> > > > 
> > > > Ursa Information Systems
> > > > 1450 W Guadalupe Road, Suite 132
> > > > Gilbert, Arizona, 85233
> > > > 
> > > > Office:     1-855-URSA ERP x 710
> > > >                 1-855-877 2377 x 710
> > > > Mobile:   1-602-427-5632	
> > > > 
> > > > On Thu, Feb 9, 2017 at 9:08 AM, Mohamed M. Hagag  > > 981@gm
> > > > ail.com> wrote:
> > > > > I would suggest this project by RedHat:
> > > > > http://zanata.org/
> > > > > They also have free translation hosting for open source
> > > projects
> > > > > that *may* be unlimited.
> > > > > 
> > > > > On 02/07/2017 06:09 PM, Maxime Chambreuil wrote:
> > > > > 
 > > cite="mid:CADkUELkAAd04fDO=CRxpGEBCxj62hY86p0HqShh9Q4N8
> > > > > gOMs2g@mail.gmail.com" type="cite">
> > > > > Dear OCA Translators,
> > > > > 
> > > > > The OCA Board was contacted by Transifex yesterday due to our
> > > > > impact on their infrastructure. Long story short, we have a
> > > quote
> > > > > of 5,000 $ USD per year to use their platform if we reduced
> > > the
> > > > > number of languages.
> > > > > 
> > > > > The Board discussed various options and we would like your
> > > opinion:
> > > > > https://goo.gl/forms/pHI1BD7m7hmtYcgC2
> > > > > 
> > > > > If you could answer before friday, that would help us make a
> > > > > decision.
> > > > > 
> > > > > Thank you.
> > > > > 
> > > > >  	 Maxime Chambreuil
> > > > > Project Manager / Consultant
> > > > > 
> > > > > Ursa Information Systems
> > > > > 1450 W Guadalupe Road, Suite 132
> > > > > Gilbert, Arizona, 85233
> > > > > 
> > > > > Office:     1-855-URSA ERP x 710
> > > > >                 1-855-877 2377 x 710
> > > > > Mobile:   1-602-427-5632	
> > > > > _______________________________________________
> > > > > Mailing-List: http://odoo-community.org/groups/contributors-1
> > > 5
> > > > > Post to: mailto:contributors@odoo-community.org
> > > > > Unsubscribe: http://odoo-community.org/groups?unsubscribe
> > > > > 
> > > > > _______________________________________________
> > > > > Mailing-List: http://odoo-community.org/groups/contributors-1
> > > 5
> > > > > Post to: mailto:contributors@odoo-community.org
> > > > > Unsubscribe: http://odoo-community.org/groups?unsubscribe
> > > > > 
> > > > _______________________________________________
> > > > Mailing-List: http://odoo-community.org/groups/contributors-15
> > > > Post to: mailto:contributors@odoo-community.org
> > > > Unsubscribe: http://odoo-community.org/groups?unsubscribe
> > > -- 
> > > Dr.-Ing. Frederik Kramer
> > > Geschäftsführer
> > >         
> > > initOS GmbH
> > > An der Eisenbahn 1
> > > 21224 Rosengarten
> > >         
> > > Phone:  +49 4105 56156-12
> > > Fax:    +49 4105 56156-10
> > > Mobil:  +49 179 3901819
> > >         
> > > Email: frederik.kramer@initos.com
> > > Web:   www.initos.com
> > >         
> > > Geschäftsführung:
> > > Dr.-Ing. Frederik Kramer & Dipl.-Ing. (FH) Torsten Francke
> > > 
> > > Sitz der Gesellschaft: Rosengarten – Klecken
> > > Amtsgericht Tostedt, HRB 205226
> > > Steuer-Nr: 15/200/53247
> > > USt-IdNr.: DE815580155
> > > 
> > > _______________________________________________
> > > Mailing-List: http://odoo-community.org/groups/contributors-15
> > > Post to: mailto:contributors@odoo-community.org
> > > Unsubscribe: http://odoo-community.org/groups?unsubscribe
> > > 
> > _______________________________________________
> > Mailing-List: http://odoo-community.org/groups/contributors-15
> > Post to: mailto:contributors@odoo-community.org
> > Unsubscribe: http://odoo-community.org/groups?unsubscribe
> > 
> _______________________________________________
> Mailing-List: http://odoo-community.org/groups/contributors-15
> Post to: mailto:contributors@odoo-community.org
> Unsubscribe: http://odoo-community.org/groups?unsubscribe
-- 
Dr.-Ing. Frederik Kramer
Geschäftsführer
        
initOS GmbH
An der Eisenbahn 1
21224 Rosengarten
        
Phone:  +49 4105 56156-12
Fax:    +49 4105 56156-10
Mobil:  +49 179 3901819
        
Email: frederik.kramer@initos.com
Web:   www.initos.com
        
Geschäftsführung:
Dr.-Ing. Frederik Kramer & Dipl.-Ing. (FH) Torsten Francke

Sitz der Gesellschaft: Rosengarten – Klecken
Amtsgericht Tostedt, HRB 205226
Steuer-Nr: 15/200/53247
USt-IdNr.: DE815580155

Reference